Help!

Dec. 16th, 2005 07:16 am
c9: (Default)
[personal profile] c9
Anybody speak Russian? I've become a popular link from [livejournal.com profile] swimmer979, but I don't know what his post is about. Babelfish is NOT helpful.

http://www.livejournal.com/users/swimmer979/80815.html
Page 1 of 4 << [1] [2] [3] [4] >>

Date: 2005-12-16 05:08 am (UTC)
From: [identity profile] primary-suspect.livejournal.com
I never use BabelFish any more but this site instead:
http://www.freetranslation.com/

According to that:
"Have wonderfully talked to the Canadian - " your mother " - " your mother " so to me Volume Клэнси in the short stories has told. I, by the way, зафрендил it(him):)
Besides it(he) like would write, that became accessible more than three юзерпиков to a free-of-charge account, at least at him(it) their five. Somebody in a rate, whether so it?

And the most important - prompt, плз, on-line translators, or than there everyone use at dialogue with vile пендосами English-speaking лжеюзерами.
"

Date: 2005-12-16 05:15 am (UTC)
From: [identity profile] c9.livejournal.com
Yeah, that's roughly what babelfish gave me, but slightly different. It looks like he's summarized a couple of my recent posts for people.

I'm still left with a big "why" though.

Date: 2005-12-16 05:16 am (UTC)
From: [identity profile] c9.livejournal.com
I hope "vile пендосами English-speaking лжеюзерами." isn't as rude as it sounds.

Date: 2005-12-16 05:55 am (UTC)
From: [identity profile] ironmanjt.livejournal.com
Yeah, his post makes very little sense. I speak Russian, and it's definitely "online speak." Most of it is very heavy slang and hard to understand.

Date: 2005-12-16 06:14 am (UTC)
From: [identity profile] egregiousness.livejournal.com
I looked at his post, and your posts that he refers to, and his comments in one. I remain mostly bewildered. He seems clear on only a couple of points, that you're his friend (from Canada), and that the USA is definitely not...

Date: 2005-12-16 06:18 am (UTC)
From: [identity profile] c9.livejournal.com
Yeah, I figured it must be a lot of slang. Fun!

Date: 2005-12-16 07:00 am (UTC)
From: [identity profile] primary-suspect.livejournal.com
Why? Because you are a "mother" figure of course...

Date: 2005-12-16 07:14 am (UTC)
From: [identity profile] mightycodking.livejournal.com
I once called someone a лжеюзерами and I've always regretted it.

Date: 2005-12-16 09:12 am (UTC)
From: [identity profile] p00kster.livejournal.com
Vaguely:

It's wonderful to talk with a Canadian - he told me "Your Mom", like he learned reading Tom Clancy. I, by the way, _____ him.

Besides that, he wrote that it would reasonable to have more than 3 userpics for a free LJ account, at least he has 5. Who in my year is able to (post more than 3 user pics)?

And most important - tell me, please, where there is an online translator, or maybe some english-speaking LJ users can help.

Comments in the convo are basically pointing him to online translators
and saying that you can in fact post more than 3 pictures, but regrettably of no more than 40kb.

Also some of the words are really funny... because they are English words, but just Russianised -- like please, on-line, userpic, etc.

I think it's important to find out what the ______ is. It's the key to all of this. It's what he thinks of you!

Date: 2005-12-16 09:13 am (UTC)
From: [identity profile] p00kster.livejournal.com
I hate when people call me an "LJ-user" :)

Date: 2005-12-16 01:15 pm (UTC)
From: [identity profile] leapfish.livejournal.com
I thought that at first, but now I wonder if it's what he thinks of Tom Clancy.

Date: 2005-12-16 01:31 pm (UTC)
From: [identity profile] p00kster.livejournal.com
lol. i just discovered what he was saying! so obvious, yet not in any dictionary. he "za-friend-iled" you. not as exciting as I thought.

I had a look on his lj site and it's making me weary of my upcoming trip to Russia. I was hoping he was a homoseksual, though his lj with pictures of girly panties, his face in the breasts of slavic strippers, and his surveys that ask "what is the first thing you check out in a girl? her ass, her breasts, her eyes?" isn't reassuring me.

Date: 2005-12-19 11:05 am (UTC)
From: [identity profile] swimmer979.livejournal.com
I'm NOT homoseksual, уж поверь мне.

Date: 2005-12-19 11:08 am (UTC)
From: [identity profile] c9.livejournal.com
Haha, he figured that out quick!

If you're not a friend of homosexuals, you probably won't enjoy my livejournal for very long.

No,

Date: 2005-12-19 11:15 am (UTC)
From: [identity profile] swimmer979.livejournal.com
It has been told - " than everyone use at dialogue with vile мерзкими пендосами* English-speaking lj-users.
*мерзкие пендосы - humiliating names of Americans (not Canadians) in Russian part of the Internet.

Date: 2005-12-19 11:18 am (UTC)
From: [identity profile] swimmer979.livejournal.com
Если ты говоришь по-русски, почему бы тебе не перевести наши обращения друг к другу? - я вполне могу не использовать сленг.

Date: 2005-12-19 11:22 am (UTC)
From: [identity profile] swimmer979.livejournal.com
Homosexuals - genetic failure of the nature. It is my position.

Date: 2005-12-19 11:24 am (UTC)
From: [identity profile] c9.livejournal.com
Everyone is entitled to their opinion. But I strongly disagree. If you keep reading my journal, you might learn something.

sorry, but

Date: 2005-12-19 11:29 am (UTC)
From: [identity profile] swimmer979.livejournal.com
are you gay?

Re: sorry, but

Date: 2005-12-19 11:30 am (UTC)
From: [identity profile] c9.livejournal.com
No need to be sorry at all. Yes, I am gay. So is my husband.

Date: 2005-12-19 11:34 am (UTC)
From: [identity profile] swimmer979.livejournal.com
Moscow time already 22:30 so I shall go shall buy to itself to bank of beer and to have a rest. Can, still today I shall come here. I hope for continuation difficult, but interesting dialogue =)

Date: 2005-12-19 11:35 am (UTC)
From: [identity profile] shkaev.livejournal.com
хааааааааахахаххаа С ПЕДОРАСАМИ СВЯЗАЛСЯ!!!!!!!!! ЖЖЖОШЬ!!!!!!!!!!!!!!! )))))))))

Date: 2005-12-19 11:35 am (UTC)
From: [identity profile] shkaev.livejournal.com
of course u want, little dirty faggot =)))

Date: 2005-12-19 11:37 am (UTC)
From: [identity profile] shkaev.livejournal.com
дай мне асю в мои каменты плз

Re: sorry, but

Date: 2005-12-19 11:37 am (UTC)
From: [identity profile] swimmer979.livejournal.com
If we communicated in Russian I would mock at you, rather the reverse, сцуко.
http://www.livejournal.com/users/swimmer979/80815.html?thread=958639#t958639
Page 1 of 4 << [1] [2] [3] [4] >>

August 2015

S M T W T F S
      1
234 5678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Dec. 26th, 2025 02:08 pm
Powered by Dreamwidth Studios