Help!

[c9]

Anybody speak Russian? I've become a popular link from swimmer979, but I don't know what his post is about. Babelfish is NOT helpful.

http://www.livejournal.com/users/swimmer979/80815.html

Comments

[shkaev.livejournal.com]

"Who in my year is able to..." LOL your translation sucks hard =)))

Замечательно поговорили с канадцем - "Вашу мать" - "your mother", так мне Том Клэнси в своих новеллах рассказал. Я, кстати, зафрендил его :)
Кроме того, он вроде бы пишет, что стало доступно более трех юзерпиков для бесплатного аккаунта, по крайней мере у него их пять. Кто-нибудь в курсе, так ли это?
И самое главное - подскажите, плз, он-лайновые переводчики, или чем там все пользуются при общении с мерзкими пендосами англоговорящими лжеюзерами.

Here is the REAL translation to your feeble language:
We had a wonderful conversation with a canadian one - "Motherfucker" - "your mother", as Tom Clancy said in his novels. By the way i've added him to my friendlist.
Besides, he wrote that there are more than 3 userpics available for a free account, i saw 5 ones at his journal. Does anybody know is it true?
And the most important thing - tell me pls where i can find online-transation sites or some kind of that stuff, which everybody used to use, when they are trying to talk with nasty (dirty word means americans) lj-users.

That's all, folks! Pretty simple isnt it?

+1

[swimmer979.livejournal.com]

Хороший перевод, насколько могу судить. Хророшо знаешь английский?

Re: +1

[shkaev.livejournal.com]

ну более менее