Apparently I'm a ГАМАСЕК. My mother will be proud.

[c9]

Remember my new Russian friend? Looks like his friends have all started visiting me too. Result? 76 comments in my journal with 50% in Russian, mostly online Russian slang that doesn't translate easily. Crazy! Fascinating though. I wish I could follow the conversation -- even though I suspect a significant chunk is not terribly flattering.

I am told that no ill will is meant, and since communication is so tricky anyway I'm hardly able to challenge it. Apparently, that logo at left means "Attention! There are fags in the comments!" Which is reasonable, since it's my journal.

Update, 0700: Here we go again.

Comments

[bazil-t.livejournal.com]

Canadians are so ГОМОСЕКСУАЛЬНЫ.. )))))))))))))))))))))

[c9.livejournal.com]

That's unnecessarily rude! :)

[bazil-t.livejournal.com]

а помоему - негрубо...)) Хуле, русские значит забавные? :)

[c9.livejournal.com]

:-) I confess, I just guessed as to the meaning. From the translation of your text, now I'm guessing you are just joking around. :-)

Бугага))

[bazil-t.livejournal.com]

You wanted, that all spoke seriously and didn't joke? :)

Re: Бугага))

[c9.livejournal.com]

Hahaha -- no, I love joking!